|
|
62.
|
|
|
Opening/Closing Situation
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Situación apertura/cierre
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
selection:account.journal,type:0
|
|
|
63.
|
|
|
The currency used to enter statement
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Moneda usada para los asientos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La divisa utilizada para introducir asientos.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
help:account.journal,currency:0
|
|
|
64.
|
|
|
Fiscal Year to Open
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ejercicio Fiscal a Abrir
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ejercicio fiscal a abrir
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
|
|
|
65.
|
|
|
This field contains the informatin related to the numbering of the journal entries of this journal.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Este campo tiene información relacionada a la numeración de los asientos contables de este diario.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este campo contiene la información relacionada con la numeración de los asientos de este diario.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
help:account.journal,sequence_id:0
|
|
|
66.
|
|
|
Default Debit Account
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cuenta debe por defecto
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cuenta deudora por defecto
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,default_debit_account_id:0
|
|
|
67.
|
|
|
Total Credit
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Total crédito
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Total haber
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:account.move:0
|
|
|
68.
|
|
|
Positive
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Positivo
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Signo positivo
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Jaime Robles
|
|
|
Positiva
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
selection:account.account.type,sign:0
|
|
|
69.
|
|
|
Open For Unreconciliation
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Abrir para romper conciliación
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
view:account.move.line.unreconcile.select:0
|
|
|
70.
|
|
|
Chart Template
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Plantilla plan contable
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
field:account.account.template,chart_template_id:0
field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
field:account.tax.template,chart_template_id:0
field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
|
|
|
71.
|
|
|
The amount expressed in an optional other currency.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
El importe expresado en otra divisa opcional.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importe expresado en otra divisa. Opcional.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Mikel Martin
|
|
|
|
Located in
help:account.model.line,amount_currency:0
|
