|
|
49.
|
|
|
Invoice line account company does not match with invoice company.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cuenta de facturación no empatacon la de la compañía
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compañía de la cuenta de la línea de factura no concuerda con la compañía de la factura.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:551
|
|
|
50.
|
|
|
Field Name
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Nombre del campo
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre de Campo
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
ENGEL SANCHEZ
|
|
|
|
Located in
field:account.journal.column,field:0
|
|
|
51.
|
|
|
Installs localized accounting charts to match as closely as possible the accounting needs of your company based on your country.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Installs localized accounting charts to match as closely as possible the accounting needs of your company based on your country.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Instala el plan contable de la localización que satisface las necesidades contables de su compañía basadas en su país.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
help:account.installer,charts:0
|
|
|
52.
|
|
|
Can't find any account journal of %s type for this company. 
You can create one in the menu:
Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se encuentra ningún diario contable del tipo %s para esta compañía.
Puede crear un diario en el menú:
Configuración/Contabilidad financiera/Cuentas/Diarios. |
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
|
|
|
53.
|
|
|
Account Unreconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cuenta de Desconciliación
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Desconciliar cuenta
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
|
|
|
54.
|
|
|
Purchase Properties
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Propiedades de compra
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
view:product.template:0
|
|
|
55.
|
|
|
Configure
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuración
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Miguel Angel
|
|
|
|
Located in
view:account.installer:0
|
|
|
56.
|
|
|
June
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Junio
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
junio
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
selection:account.entries.report,month:0
selection:account.invoice.report,month:0
selection:analytic.entries.report,month:0
selection:report.account.sales,month:0
selection:report.account_type.sales,month:0
|
|
|
57.
|
|
|
This view is used by accountants in order to record entries massively in OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, Cash Registers, or Customer/Supplier payments.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
This view is used by accountants in order to record entries massively in OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, Cash Registers, or Customer/Supplier payments.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Los contables utilizan esta vista para introducir asientos masivamente en OpenERP. Cuando utiliza los extractos bancarios, registros de caja, o pagos de cliente/proveedor OpenERP crea automáticamente apuntes contables.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
|
|
|
58.
|
|
|
account.tax.template
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Plantilla de Impuestos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
cuenta.impuesto.plantilla
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Plantilla de impuestos
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
|
