|
|
23.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Referencia
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reference
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Federico Manuel Echeverri Choux
|
|
|
Ref
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,ref:0
field:account.entries.report,ref:0
view:account.invoice:0
field:account.move,ref:0
field:account.move.line,ref:0
field:account.subscription,ref:0
|
|
|
24.
|
|
|
Choose Fiscal Year
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escoger Ejercicio Fiscal
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seleccione el ejercicio fiscal
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Selecciona ejercicio fiscal
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
mzunino
|
|
|
|
Located in
view:account.open.closed.fiscalyear:0
|
|
|
25.
|
|
|
If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment term without removing it.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Si el campo activo está a falso, le permitirá ocultar el término de pago sin eliminarlo.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el plazo de pago sin eliminarlo.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
help:account.payment.term,active:0
|
|
|
26.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Aviso!
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡Aviso!
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Aviso
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
¡Atención!
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:1428
|
|
|
27.
|
|
|
Account Source
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Origen cuenta
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
|
|
|
28.
|
|
|
All Analytic Entries
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Todos los asientos analíticos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
|
|
|
29.
|
|
|
Invoices Created Within Past 15 Days
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Facturas creadas en los últimos 15 días
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
|
|
|
30.
|
|
|
Negative
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Negativo
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Signo negativo:
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Jaime Robles
|
|
|
Negativa
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
selection:account.account.type,sign:0
|
|
|
31.
|
|
|
Journal: %s
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Diario: %s
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
|
|
|
32.
|
|
|
Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching journal of the same type.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching journal of the same type.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indica el tipo de diario analítico. Cuando se necesita para un documento (por ej. una factura) para crear asientos analíticos, OpenERP buscará un diario coincidente del mismo tipo.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.journal,type:0
|
