|
|
11.
|
|
|
Children Definition
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Definición de Hijos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Definición hijos
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Definición de los hijos
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
12.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Por cobrar vencido hasta hoy
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A cobrar vencidos hasta hoy
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
A cobrar anteriores hasta hoy
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
|
|
13.
|
|
|
Include Reconciled Entries
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Incluir asientos conciliados
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.partner.ledger,reconcil:0
|
|
|
14.
|
|
|
The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and loss in a single document
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El informe de pérdidas y ganancias (P&G) le da una visión global de las pérdidas y ganancias de su empresa en un único documento
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.pl.report:0
|
|
|
15.
|
|
|
Import from invoice or payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Importar desde factura o pago
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
|
|
16.
|
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Plan de Cuentas Multiple
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Asistente de plan de cuentas
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
|
|
|
17.
|
|
|
Total Debit
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Total debe
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
view:account.move:0
|
|
|
18.
|
|
|
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si rompe la conciliación de transacciones, también debe verificar todas la acciones que están relacionadas con esas transacciones porqué no serán deshabilitadas.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.unreconcile:0
|
|
|
19.
|
|
|
Accounting Entries-
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Asientos contables
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Entradas contables
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
mzunino
|
|
|
|
Located in
report:account.tax.code.entries:0
|
|
|
20.
|
|
|
You can not delete posted movement: "%s"!
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡No puede eliminar el movimiento asentado: "%s"!
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
¡No puede eliminar el movimiento validado: "%s"!
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
mzunino
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account.py:1305
|
