|
|
5.
|
|
|
Voucher Management
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestión de recibos
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.installer.modules,account_voucher:0
|
|
|
6.
|
|
|
Account Statistics
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Estadísticas de cuentas
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
view:account.account:0
view:account.bank.statement:0
view:account.move:0
view:account.move.line:0
|
|
|
7.
|
|
|
Residual
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Pendiente
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Residuales
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
Valor residual
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
mzunino
|
|
|
|
Located in
field:report.invoice.created,residual:0
|
|
|
8.
|
|
|
Please define sequence on invoice journal
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Defina una secuencia en el diario de la factura
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/invoice.py:793
|
|
|
9.
|
|
|
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid.
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error! La duración del periodo o periodos es inválida.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡Error! La duración del periodo o periodos no es válida
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
¡Error! La duración del periodo(s) no es válida.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
¡Error! La duración del periodo(s) no es válido.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
constraint:account.period:0
|
|
|
10.
|
|
|
Account currency
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Moneda de cuenta contable
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Moneda contable
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.line,currency_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Children Definition
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Definición de Hijos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Definición hijos
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
Definición de los hijos
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
12.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Por cobrar vencido hasta hoy
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A cobrar vencidos hasta hoy
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
A cobrar anteriores hasta hoy
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0 by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
|
|
13.
|
|
|
Include Reconciled Entries
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Incluir asientos conciliados
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.partner.ledger,reconcil:0
|
|
|
14.
|
|
|
The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and loss in a single document
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El informe de pérdidas y ganancias (P&G) le da una visión global de las pérdidas y ganancias de su empresa en un único documento
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments improved-5.0
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.pl.report:0
|
