Translations by Cristian Salamea
Cristian Salamea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1420. |
Fiscal Years
|
|
| 2013-12-03 |
Ejercicio Fiscal
|
|
| 1421. |
If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic journal without removing it.
|
|
| 2013-12-03 |
Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el diario analítico sin eliminarlo.
|
|
| 1422. |
Ref.
|
|
| 2013-12-03 |
Ref.
|
|
| 1423. |
Account Model
|
|
| 2013-12-03 |
Modelo de asiento
|
|
| 1424. |
February
|
|
| 2013-12-03 |
Febrero
|
|
| 1425. |
Bank Account
|
|
| 2013-12-03 |
Cuenta de Banco
|
|
| 1426. |
Account Central Journal
|
|
| 2013-12-03 |
Diario Central
|
|
| 1427. |
Maturity
|
|
| 2013-12-03 |
Vencimiento
|
|
| 1428. |
Future
|
|
| 2013-12-03 |
Futuro
|
|
| 1429. |
Search Journal Items
|
|
| 2013-12-03 |
Buscar Asientos de Diario
|
|
| 1430. |
Usually 1 or -1.
|
|
| 2013-12-03 |
Usualmente 1 o -1
|
|
| 1431. |
Template Account Fiscal Mapping
|
|
| 2013-12-03 |
Plantillas de Mapeo de Cuentas
|
|
| 1432. |
Expense Account on Product Template
|
|
| 2013-12-03 |
Cuenta de Egresos para Plantilla de Producto
|
|
| 1434. |
You must enter a period length that cannot be 0 or below !
|
|
| 2013-12-03 |
You must enter a period length that cannot be 0 or below !
|
|
| 1436. |
Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
|
|
| 2013-12-03 |
Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
|
|
| 1437. |
The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency).
|
|
| 2013-12-03 |
El importe residual de un apunte a cobrar o a pagar expresado en su moneda (puede ser diferente de la moneda de la compañía).
|
|
| 1438. |
Assets
|
|
| 2013-12-03 |
Activos
|
|
