Translations by Cristian Salamea
Cristian Salamea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1366. |
Report of the Sales by Account
|
|
| 2013-12-03 |
Reporte de Ventas por Cuenta
|
|
| 1367. |
Accounts Fiscal Position
|
|
| 2013-12-03 |
Cuentas para Tipos de Contribuyentes
|
|
| 1368. |
Supplier Invoice
|
|
| 2013-12-03 |
Factura de Proveedor
|
|
| 1369. |
Debit
|
|
| 2013-12-03 |
Débito
|
|
| 1370. |
Invoice Lines
|
|
| 2013-12-03 |
Detalle de factura
|
|
| 1371. |
Error ! You can not create recursive account templates.
|
|
| 2013-12-03 |
Error ! No puede crear cuentas recursivas
|
|
| 1372. |
Recurring
|
|
| 2013-12-03 |
Recurrente
|
|
| 1373. |
Entry is already reconciled
|
|
| 2013-12-03 |
Entrada ya esta conciliada
|
|
| 1374. |
Receivable accounts
|
|
| 2013-12-03 |
Cuentas por Cobrar
|
|
| 1375. |
Partner Payment Term
|
|
| 2013-12-03 |
Terminos de Pago
|
|
| 1376. |
Range
|
|
| 2013-12-03 |
Rango
|
|
| 1378. |
With movements
|
|
| 2013-12-03 |
Con movimientos
|
|
| 1379. |
Account Data
|
|
| 2013-12-03 |
Datos de Cuenta
|
|
| 1380. |
Account Tax Code Template
|
|
| 2013-12-03 |
Plantilla de Codigo de Impuesto
|
|
| 1381. |
Manually
|
|
| 2013-12-03 |
Manualmente
|
|
| 1382. |
December
|
|
| 2013-12-03 |
Diciembre
|
|
| 1383. |
Print Analytic Journals
|
|
| 2013-12-03 |
Imprimir diarios analíticos
|
|
| 1384. |
Fin.Account
|
|
| 2013-12-03 |
Cuenta Fin.
|
|
| 1385. |
Aged Receivable
|
|
| 2013-12-03 |
Por cobrar vencidos
|
|
| 1386. |
Applicability
|
|
| 2013-12-03 |
Aplicabilidad
|
|
| 1387. |
This period is already closed !
|
|
| 2013-12-03 |
This period is already closed !
|
|
| 1388. |
The optional other currency if it is a multi-currency entry.
|
|
| 2013-12-03 |
La moneda opcional si el asiento es multimoneda
|
|
| 1389. |
Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice
|
|
| 2013-12-03 |
Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice
|
|
| 1390. |
Billing
|
|
| 2013-12-03 |
Facturación
|
|
| 1391. |
Parent Account
|
|
| 2013-12-03 |
Cuenta Padre
|
|
| 1392. |
Create and manage your company's journals from this menu. A journal is used to record transactions of all accounting data related to the day-to-day business of your company using double-entry bookkeeping system. Depending on the nature of its activities and the number of daily transactions, a company may keep several types of specialized journals such as a cash journal, purchase journal, sales journal...
|
|
| 2013-12-03 |
Create and manage your company's journals from this menu. A journal is used to record transactions of all accounting data related to the day-to-day business of your company using double-entry bookkeeping system. Depending on the nature of its activities and the number of daily transactions, a company may keep several types of specialized journals such as a cash journal, purchase journal, sales journal...
|
|
| 1393. |
Account Analytic Chart
|
|
| 2013-12-03 |
Plan de Cuentas de Costos
|
|
| 1394. |
Remaining amount due.
|
|
| 2013-12-03 |
Saldo Pendiente Vencido
|
|
| 1395. |
Statistic Reports
|
|
| 2013-12-03 |
Reportes Estadisticos
|
|
| 1397. |
Accounts Mapping
|
|
| 2013-12-03 |
Intercambio de Cuentas
|
|
| 1398. |
Invoice '%s' is waiting for validation.
|
|
| 2013-12-03 |
La factura '%s' está esperando validación
|
|
| 1399. |
November
|
|
| 2013-12-03 |
Noviembre
|
|
| 1401. |
The income or expense account related to the selected product.
|
|
| 2013-12-03 |
La cuenta de ingreso o egreso relacionada al producto seleccionado
|
|
| 1403. |
Number of Periods
|
|
| 2013-12-03 |
Número de Períodos
|
|
| 1404. |
General Journal
|
|
| 2013-12-03 |
Diario General
|
|
| 1405. |
Search Invoice
|
|
| 2013-12-03 |
Buscar Factura
|
|
| 1406. |
Refund
|
|
| 2013-12-03 |
Devolución
|
|
| 1407. |
Bank Accounts
|
|
| 2013-12-03 |
Cuentas de banco
|
|
| 1408. |
Total Receivable
|
|
| 2013-12-03 |
Total Por Cobrar
|
|
| 1409. |
General Information
|
|
| 2013-12-03 |
Información General
|
|
| 1410. |
Accounting Documents
|
|
| 2013-12-03 |
Documentos Contables
|
|
| 1411. |
Validate Account Move Lines
|
|
| 2013-12-03 |
Validar detalle de asientos
|
|
| 1412. |
Cost Ledger (Only quantities)
|
|
| 2013-12-03 |
Mayor de costos (Solo cantidades)
|
|
| 1413. |
Invoice's state is Done.
|
|
| 2013-12-03 |
Estado de facturas es terminado
|
|
| 1414. |
As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid.
|
|
| 2013-12-03 |
As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid.
|
|
| 1415. |
Search Account Templates
|
|
| 2013-12-03 |
Buscar plantilla de cuenta
|
|
| 1416. |
Manual Invoice Taxes
|
|
| 2013-12-03 |
Impuestos Manuales
|
|
| 1417. |
Parent Right
|
|
| 2013-12-03 |
Padre derecho
|
|
| 1418. |
account.addtmpl.wizard
|
|
| 2013-12-03 |
account.addtmpl.wizard
|
|
| 1419. |
Partner's
|
|
| 2013-12-03 |
Empresas
|
|
