Browsing Czech translation

15 of 5 results
126.
Can not %s invoice which is already reconciled, invoice should be unreconciled first. You can only Refund this invoice
module: account
Nelze %s faktury, která je již likvidována, u faktury by měla být nejprve zrušena likvidace. Můžete vrátit peníze pouze této faktury
Translated by Urtzi Odriozola
Located in code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:110
390.
New Company Financial Setting
module: account
Nové finananční nastavení společnosti
Translated by Urtzi Odriozola
Located in model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble
473.
All selected journal entries will be validated and posted. It means you won't be able to modify their accounting fields anymore.
module: account
Všechny vybrané záznamy deníku budou ověřeny a poslané. To znamená, že nebudete schopni nadále měnit jejich účetní pole.
Translated by Urtzi Odriozola
Located in view:validate.account.move.lines:0
585.
All Posted Entries
module: account
Všechny poslané položky
Translated by Urtzi Odriozola
Located in selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 selection:account.balance.report,target_move:0 selection:account.central.journal,target_move:0 selection:account.chart,target_move:0 selection:account.common.account.report,target_move:0 selection:account.common.journal.report,target_move:0 selection:account.common.partner.report,target_move:0 selection:account.common.report,target_move:0 selection:account.general.journal,target_move:0 selection:account.move.journal,target_move:0 selection:account.partner.balance,target_move:0 selection:account.partner.ledger,target_move:0 selection:account.print.journal,target_move:0 selection:account.report.general.ledger,target_move:0 selection:account.tax.chart,target_move:0 selection:account.vat.declaration,target_move:0 selection:accounting.report,target_move:0 code:addons/account/report/common_report_header.py:68
1150.
Refund Journal
module: account
Deník vrácení peněz
Translated by Urtzi Odriozola
Located in field:account.invoice.refund,journal_id:0
15 of 5 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Hajda, Urtzi Odriozola.