Avanzosc developments

Browsing Spanish translation

  1. Series development-modules
  2. Template “nan-product-pack”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
 
module: nan_product_pack
¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.model:0
2.
Mark if pack stock is calcualted from component stock
 
module: nan_product_pack
Marque este campo si el stock del pack se calcula a partir del stock de los componentes.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:product.product,stock_depends:0
3.
Lines in pack
 
module: nan_product_pack
Líneas en el pack
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sale.order.line,pack_child_line_ids:0
4.
Depth of the product if it is part of a pack.
 
module: nan_product_pack
Profundidad del producto si forma parte de un pack.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:sale.order.line,pack_depth:0
5.
Product
 
module: nan_product_pack
Producto
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:product.pack.line,product_id:0
6.
Pack Product Lines
 
module: nan_product_pack
Líneas del pack de productos
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:product.pack.line:0
7.
If you add products in the 'Pack Products' field, all those products will be added automatically when a new quotation or order is created.
 
module: nan_product_pack
Si añade productos en el campo "Pack de productos", todos los productos se añadirán automáticamente cuando cree un nuevo presupuesto o pedido.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:product.product:0
8.

Allows configuring products as a collection of other products. If such a product is added in a sale order, all the products of the pack will be added automatically (when storing the order) as children of the pack product.

The module has been made compatible with nan_external_prices and containts code to specifically handle when the module is available but they're still independent and there are no dependencies between them.
 
module: nan_product_pack
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Permite configurar los productos como colecciones de otros productos. Si se añade un producto de este tipo en un pedido de venta, todos los productos del pack se añadirán automáticamente (cuando se guarde el pedido) como hijos del producto principal.

Este módulo es compatible con nan_external_prices y contiene código para funcionar cuando está instalado aunque ambos son todavía independientes y no hay dependencias entre ellos.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.module.module,description:nan_product_pack.module_meta_information
9.
Pack
 
module: nan_product_pack
Pack
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:product.product:0 field:sale.order.line,pack_parent_line_id:0
10.
product.pack.line
 
module: nan_product_pack
producto.pack.línea
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:nan_product_pack.model_product_pack_line
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).