|
|
7.
|
|
|
Referential
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Referencial
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:external.shop.group,referential_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Draft
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Rascunho
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
selection:sale.shop,invoice_generation_policy:0
selection:sale.shop,picking_generation_policy:0
|
|
|
9.
|
|
|
The sale order will automatically create the invoice proposition (draft invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks.
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
A ordem de venda vai automáticamente criar uma proposta de factura (factura de rascunho). Quantidades entregues e ordenadas podem não ser a mesma. Vai ter que escolher se a sua factura é baseada em ordenada ou quantidades enviadas. Se o produto é um serviço, quantidades enviadas significa horas gastas nas tarefas associadas.
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:sale.shop,invoice_quantity:0
|
|
|
10.
|
|
|
Shop Group
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Grupo de Loja
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:sale.shop,shop_group_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
All Child Categories
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Todas as Categorias Descendentes
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:product.category,recursive_childen_ids:0
|
|
|
12.
|
|
|
Update Orders Status
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Estado das Ordens Actualizadas
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:sale.shop:0
|
|
|
13.
|
|
|
If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you accept partial shipments or not?
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Se não tiver stock sufeciente desponível para entregar de uma vez, aceita transferência parciais ou não?
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:sale.shop,picking_policy:0
|
|
|
14.
|
|
|
Enter the external payment codes, comma separated. They will be used to select the payment journal.
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Entrar com os códigos de pagamento externo, vírgula separada. Eles serão utilizados para selecionar o diário de pagamento.
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:account.journal,external_payment_codes:0
|
|
|
15.
|
|
|
Packing Policy
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Política de Embalagem
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:sale.shop,picking_policy:0
|
|
|
16.
|
|
|
Complete Delivery
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Entrega completa
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
selection:sale.shop,picking_policy:0
|
