|
|
23.
|
|
|
Invoice from the Packing
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Factura de Embalagem
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
selection:sale.shop,order_policy:0
|
|
|
24.
|
|
|
Order Generation
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Ordem de Geração
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:sale.shop:0
|
|
|
25.
|
|
|
External Payment Codes
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Códigos de Pagamento Externo
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,external_payment_codes:0
|
|
|
26.
|
|
|
Invoice on Order After Delivery
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Ordem Facturada Antes da Entrega
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
selection:sale.shop,order_policy:0
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid XML for View Architecture!
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
XML Inválido para a Arquitectura de Vista!
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
28.
|
|
|
Sale Shops
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Lojas de Vendas
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:external.shop.group,shop_ids:0
|
|
|
29.
|
|
|
Name
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:external.shop.group,name:0
|
|
|
30.
|
|
|
Invoice on
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Facturado em
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:sale.shop,invoice_quantity:0
|
|
|
31.
|
|
|
The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations. 
- The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and then generate the packing order after the payment of this invoice.
- The 'Shipping & Manual Invoice' will create the packing order directly and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate the draft invoice.
- The 'Invoice on Order After Delivery' choice will generate the draft invoice based on sale order after all packing lists have been finished.
- The 'Invoice from the packing' choice is used to create an invoice during the packing process. |
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A Políca de Entrega é utilizada para sincronizar a factura e as operações de entrega.
- A escolha 'Pagar antes de entregar' vai gerar a factura e em seguida gerar uma ordem de embalagem depois do pagamento desta factura.
- O 'Envio & Factura Manual' vai criar directamente a ordem de embalagem e esperar para que o utilizador clique manualmente no botão 'factura' para gerar uma factura rascunho.
- A escolha 'Factura em Ordem Antes da Entrega' vai gerar uma factura rascunho baseada na ordem de venda depois de todas as listas de embalagem tenham terminado.
- A escolha 'Factura a partir da embalagem' é utilizada para criar uma factura durante o processo de embalagem. |
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:sale.shop,order_policy:0
|
|
|
32.
|
|
|
Last Inventory Export Time
|
|
|
module: base_sale_multichannels
|
|
|
|
|
Último Inventário de Exportação de Tempo
|
|
Translated by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:sale.shop,last_inventory_export_date:0
|
