Translations by Daniel Campos (Avanzosc)

Daniel Campos (Avanzosc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
1.
Partial Delivery
2014-02-09
Livraison Partielle
3.
This module provide an abstract common minimal base to multi-channels sales. Say you want to expose your product catalog to * several instances of flashy-sluggish Magento web sites * a cutting edge Spree web shop * a Neteven online Marketplace * EBay * Amazon * Google Base * an external Point Of Sale system * ... Then this module allows you to: * use several external references ids on every OpenERP object matching those all those external referentials * per referential instance, use several sale sub platform entities (ex: several Magento websites per instance) * per sub platform, use several shops (ex: several Magento web shops per website) For each sale shop (matching OpenERP sale.shop object), this module abstract the interfaces to: * export the catalog, shop warehouse stock level wise, shop pricelist wise * import the catalog * import orders * export orders/picking status
2014-02-09
Ce module fourni une couche d'abstracion minimale pour les ventes en multi-canaux. Vous voulez exposer votre catalogue produits sur * plusieurs instances de sites web magento * une boutique en ligne Spree d'avant garde * un marché en ligne Neteven * EBay * Amazon * Google Base * un système de point de vente externe * ... Ce module vous permet donc: * d'utiliser plusieurs identifiants externes dans tout les objets OpenERP correspondant entre eux use several external references ids on every OpenERP object matching those all those external referentials * par instance référentielle, d'utiliser plusieurs entités de sous plateforme de vente (ex: plusieurs sites web Magento par instance) * par sous plateforme, d'utiliser plusieurs boutiques (ex: plusieurs boutiques en ligne Magento par site web) Pour chaque boutique de vente (correspondant aux objets OpenERP sale.shop), ce module extrait les interfaces pour: * exporter le catalogue, le niveau de stock du magasin, les listes de prix du magasin * importer le catalogue * importer les commandes * exporter les commandes/status picking
4.
Shipping Policy
2014-02-09
Politique d'expédition
6.
Shipped Quantities
2014-02-09
Quantités Expédiées
7.
Referential
2014-02-09
Référentiel
10.
Shop Group
2014-02-09
Groupe de Magasin
11.
All Child Categories
2014-02-09
Toute les Catégories Enfant
12.
Update Orders Status
2014-02-09
Mettre à Jour les Status des Commmandes
15.
Packing Policy
2014-02-09
Politique d'Emballage
16.
Complete Delivery
2014-02-09
Livraison Complète
18.
Ordered Quantities
2014-02-09
Quantités Commandées
19.
Requires sale_tax_include module to be installed
2014-02-09
Requière le module sale_tax_include pour pouvoir être installé
20.
Catalog
2014-02-09
Catalogue
21.
External Shop Settings
2014-02-09
Paramètres du Magasin Externe
22.
Export Catalog
2014-02-09
Exporter le Catalogue
23.
Invoice from the Packing
2014-02-09
Facture de l'emballage
26.
Invoice on Order After Delivery
2014-02-09
Facture sur Commande Après Livraison
28.
Sale Shops
2014-02-09
Magasins de Vente
29.
Name
2014-02-09
Nom
30.
Invoice on
2014-02-09
Facture sur
32.
Last Inventory Export Time
2014-02-09
Date du Dernier Export d'Inventaire
33.
Sub Entities
2014-02-09
Sous Entité
34.
External Referential
2014-02-09
Référentiel Externe
35.
Payment Before Delivery
2014-02-09
Paiement Avant Livraison
36.
Base Sale MultiChannels
2014-02-09
Ventes en Multi Canaux
37.
Exportable Products
2014-02-09
Produits Exportables
38.
Import Orders
2014-02-09
Import des Commandes
41.
Last Order Update Time
2014-02-09
Date de la dernière mise à jour des commandes
44.
External Referential Shop Group
2014-02-09
Référence Externe du Groupe de Magasin
45.
Export Stock Levels Only
2014-02-09
Export des niveaux de Stock Seulement
46.
Shipping & Manual Invoice
2014-02-09
Expédition et Facture Manuelle
47.
Actions
2014-02-09
Actions
50.
Sale Shop
2014-02-09
Magasin de Vente
51.
Sale Multi Channels
2014-02-09
Vente Multi Canaux
52.
Orders
2014-02-09
Commandes