Browsing Russian translation

351359 of 359 results
1523.
Entries Sorted by
module: account
(no translation yet)
Located in field:account.print.journal,sort_selection:0
1524.
All manually created new journal entries are usually in the state 'Unposted', but you can set the option to skip that state on the related journal. In that case, they will be behave as journal entries automatically created by the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be created in 'Posted' state.
module: account
(no translation yet)
Located in help:account.move,state:0
1528.
Modify: refund invoice, reconcile and create a new draft invoice
module: account
(no translation yet)
Located in selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
1534.

Hello${object.address_invoice_id.name and ' ' or ''}${object.address_invoice_id.name or ''},

A new invoice is available for ${object.partner_id.name}:
| Invoice number: *${object.number}*
| Invoice total: *${object.amount_total} ${object.currency_id.name}*
| Invoice date: ${object.date_invoice}
% if object.origin:
| Order reference: ${object.origin}
% endif
| Your contact: ${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and '<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}

You can view the invoice document, download it and pay online using the following link:
${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}

% if object.company_id.paypal_account and object.type in ('out_invoice', 'in_refund'):
<%
comp_name = quote(object.company_id.name)
inv_number = quote(object.number)
paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)
inv_amount = quote(str(object.amount_total))
cur_name = quote(object.currency_id.name)
paypal_url = "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Invoice%%20%s"\
"&invoice=%s&amount=%s&currency_code=%s&button_subtype=services&no_note=1&bn=OpenERP_Invoice_PayNow_%s" % \
(paypal_account,comp_name,inv_number,inv_number,inv_amount,cur_name,cur_name)
%>
It is also possible to directly pay with Paypal:
${paypal_url}
% endif

If you have any question, do not hesitate to contact us.


Thank you for choosing ${object.company_id.name}!


--
${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and '<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}
${object.company_id.name}
% if object.company_id.street:
${object.company_id.street or ''}
% endif
% if object.company_id.street2:
${object.company_id.street2}
% endif
% if object.company_id.city or object.company_id.zip:
${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}
% endif
% if object.company_id.country_id:
${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
% endif
% if object.company_id.phone:
Phone: ${object.company_id.phone}
% endif
% if object.company_id.website:
${object.company_id.website or ''}
% endif
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_text:account.email_template_edi_invoice
1544.
Manual Invoice Taxes
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.invoice.tax:0
1547.
Partner's
module: account
(no translation yet)
Located in field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 field:account.common.partner.report,result_selection:0 report:account.partner.balance:0 field:account.partner.balance,result_selection:0 field:account.partner.ledger,result_selection:0 report:account.third_party_ledger:0 report:account.third_party_ledger_other:0
1555.
Account Central Journal
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal model:ir.model,name:account.model_account_central_journal
1562.
This label will be displayed on report to show the balance computed for the given comparison filter.
module: account
(no translation yet)
Located in help:accounting.report,label_filter:0
1564.
Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
351359 of 359 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis.