|
|
1561.
|
|
|
Expense Account on Product Template
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Compte de Dépense sur les Modèles de Produits
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.chart.template,property_account_expense:0
|
|
|
1562.
|
|
|
This label will be displayed on report to show the balance computed for the given comparison filter.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cette étiquette va être affichée sur le rapport afin de voir le solde calculé pour les filtres de comparaison donnés
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
help:accounting.report,label_filter:0
|
|
|
1563.
|
|
|
You must enter a period length that cannot be 0 or below !
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Vous devez encoder une longueur de période qui ne peut pas être 0 ou inférieur.
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56
|
|
|
1564.
|
|
|
Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Créer et gérer les comptes dont vous avez besoin pour enregistrer les pièces comptables. Un compte fait partie du grand livre permettant à votre société d'enregistrer tout type de transaction de débit ou de crédit. Les sociétés présentent leurs comptes annuels en 2 parties : le bilan et le rapport des comptes de résultat. Les comptes annuels d'une société sont légalement tenus de mentionner un minimum d'information. Ils doivent être certifiés par un auditeur externe annuellement.
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
|
|
1565.
|
|
|
The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency).
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Le montant restant sur une pièce comptable de charge ou de dépense est exprimée dans la devise du journal (si elle est différente de la devise de la société)
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
help:account.move.line,amount_residual_currency:0
|
