|
|
11.
|
|
|
Children Definition
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Definition untergeordneter Steuern
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
12.
|
|
|
Journal item "%s" is not valid.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Journalzeile "%s" ist ungültig
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:302
|
|
|
13.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Überfällige Rechnungen bis heute
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
|
|
14.
|
|
|
Import from invoice or payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Importiere Rechnungen oder Zahlungen
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
|
|
15.
|
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
wizard.multi.charts.accounts
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
|
|
|
16.
|
|
|
Total Debit
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Summe Soll
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.move:0
|
|
|
17.
|
|
|
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Wenn Sie Zahlungen stornieren, sollten Sie alle zugehörigen Belege und Buchungen prüfen, da diese nicht automatisch mit gelöscht oder deaktiviert werden.
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.unreconcile:0
|
|
|
18.
|
|
|
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Konfigurationsfehler! Die gewählte Währung muss auch bei den Standardkonten verwendet werden
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.journal:0
|
|
|
19.
|
|
|
Origin
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Bezug
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice:0
field:account.invoice.line,origin:0
|
|
|
20.
|
|
|
Reconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ausgleich von Offenen Posten
|
|
Translated by
Ferdinand-camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.account:0
view:account.automatic.reconcile:0
field:account.move.line,reconcile_id:0
view:account.move.line.reconcile:0
view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
|
