Browsing Czech translation

1120 of 270 results
130.
When doing multi-currency transactions, you may loose or gain some amount due to changes of exchange rate. This menu gives you a forecast of the Gain or Loss you'd realized if those transactions were ended today. Only for accounts having a secondary currency set.
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_gain_loss
143.
You cannot validate this journal entry because account "%s" does not belong to chart of accounts "%s"!
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account.py:1345
144.
This account does not allow reconciliation! You should update the account definition to change this.
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:835
154.
If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the basic amount(without tax).
module: account
(no translation yet)
Located in help:account.move.line,tax_amount:0
165.
You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains journal items!
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account.py:645
169.
You have to provide an account for the write off/exchange difference entry !
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:842
180.
Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary currency for this account.
module: account
(no translation yet)
Located in help:account.account,foreign_balance:0
182.
Credit Centralisation
module: account
(no translation yet)
Located in selection:account.move.line,centralisation:0
184.
With Supplier Invoices you can enter and manage invoices issued by your suppliers. OpenERP can also generate draft invoices automatically from purchase orders or receipts. This way, you can control the invoice from your supplier according to what you purchased or received.
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
193.
You can not use this general account in this journal, check the tab 'Entry Controls' on the related journal !
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1302
1120 of 270 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Hajda, Urtzi Odriozola.