|
11.
|
|
|
Account Voucher module includes all the basic requirements of
Voucher Entries for Bank, Cash, Sales, Purchase, Expanse, Contra, etc...
* Voucher Entry
* Voucher Receipt
* Cheque Register
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mòdul de comprovants comptables, inclou tots els requisits bàsics de
comprovants per a banc, caixa, vendes, compres, despeses, contracomprovants, ...
* Entrada de comprovants
* Rebuts de comprovants
* Registre de xecs
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information
|
|
12.
|
|
|
Bill Payment
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Pagament factura
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
|
|
13.
|
|
|
You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Heu de configurar el codi de la base comptable i el codi de l'impost comptable de l'impost '%s'!
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_voucher/account_voucher.py:746
|
|
14.
|
|
|
Import Entries
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Importa entrades
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.statement.from.invoice.lines:0
code:addons/account_voucher/wizard/account_statement_from_invoice.py:182
model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
|
|
15.
|
|
|
Account voucher unreconcile
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Comprovant comptable no conciliat
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
|
|
16.
|
|
|
March
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Març
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
selection:sale.receipt.report,month:0
|
|
17.
|
|
|
When you sell products to a customer, you can give him a sales receipt or an invoice. When the sales receipt is confirmed, it creates journal items automatically and you can record the customer payment related to this sales receipt.
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Quan ven productes a un client, podeu lliurar-li un rebut de venda o una factura. Quan el rebut és confirmat, es crea automàticament el assentament i podeu registrar pagament del client relacionat amb aquest rebut de venda.
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
|
|
18.
|
|
|
Pay Bill
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Paga la factura
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
19.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Companyia
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
field:account.voucher,company_id:0
field:account.voucher.line,company_id:0
view:sale.receipt.report:0
field:sale.receipt.report,company_id:0
|
|
20.
|
|
|
Set to Draft
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
Canvia a esborrany
|
|
Translated by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|