Avanzosc developments

Browsing Catalan translation

  1. Series addons-6.1
  2. Template “nan-product-pack”
  3. Catalan (ca)
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
 
module: nan_product_pack
El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.model:0
2.
Mark if pack stock is calcualted from component stock
 
module: nan_product_pack
Marqueu aquest camp si l'estoc del paquet es calcula a partir de l'estoc dels components.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:product.product,stock_depends:0
3.
Lines in pack
 
module: nan_product_pack
Línies en el paquet
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sale.order.line,pack_child_line_ids:0
4.
Depth of the product if it is part of a pack.
 
module: nan_product_pack
Profunditat del producte si forma part d'un paquet.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:sale.order.line,pack_depth:0
5.
Product
 
module: nan_product_pack
Producte
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:product.pack.line,product_id:0
6.
Pack Product Lines
 
module: nan_product_pack
Línies del paquet de productes
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:product.pack.line:0
7.
If you add products in the 'Pack Products' field, all those products will be added automatically when a new quotation or order is created.
 
module: nan_product_pack
Si afegiu productes en el camp "Paquet de productes", tots els productes s'afegiran automàticament quan creeu un nou pressupost o comanda.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:product.product:0
8.

Allows configuring products as a collection of other products. If such a product is added in a sale order, all the products of the pack will be added automatically (when storing the order) as children of the pack product.

The module has been made compatible with nan_external_prices and containts code to specifically handle when the module is available but they're still independent and there are no dependencies between them.
 
module: nan_product_pack
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Permet configurar els productes com col·leccions d'altres productes. Si s'afegeix un producte d'aquest tipus en una comanda de venda, tots els productes del paquet s'afegiran automàticament (quan es guardi la comanda) com a fills del producte principal.

Aquest mòdul és compatible amb nan_external_prices i conté codi per funcionar quan està instal·lat encara que ambdós són encara independents i no hi ha dependències entre ells.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.module.module,description:nan_product_pack.module_meta_information
9.
Pack
 
module: nan_product_pack
Paquet
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:product.product:0 field:sale.order.line,pack_parent_line_id:0
10.
product.pack.line
 
module: nan_product_pack
producte.paquet.línea
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:nan_product_pack.model_product_pack_line
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).