|
|
45.
|
|
|
Contacts
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Contactos
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contacts
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments addons-6.1 by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form
model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_purchases_partner_contact_form
model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0
view:res.partner:0
field:res.partner.address,job_ids:0
|
|
|
46.
|
|
|
Unique Exception, You can only have one job per contact, address, function and state
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Excepción de unicidad. Sólo puede tener un trabajo por contacto, dirección, función y estado
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments addons-6.1
by
cubells
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.partner.job:0
|
|
|
47.
|
|
|
Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from address are needed to be migrated into contact information.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Debido a los cambios en la relación entre Direcciones y Empresas, algunos de los detalles de las direcciones son necesarios migrarlos a la información de contactos.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
view:base.contact.installer:0
|
|
|
48.
|
|
|
Working and private addresses.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Direcciones de trabajo y privadas.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
|
|
|
49.
|
|
|
Address which is linked to the Partner
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Dirección que está relacionada con la empresa.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,address_id:0
|
|
|
50.
|
|
|
Partner Function
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Función en empresa
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
field:res.partner.job,function:0
|
|
|
51.
|
|
|
Additional phone field
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Campo para teléfono adicional
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,other:0
|
|
|
52.
|
|
|
Website
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Sitio web
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Página web
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments addons-6.1 by
Daniel Mustieles
|
|
|
Página web
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments addons-6.1 by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
field:res.partner.contact,website:0
|
|
|
53.
|
|
|
Otherwise these details will not be visible from address/contact.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Sino estos detalles no serán visibles desde direcciones/contactos.
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si no estos detalles no serán visibles desde direcciones/contactos.
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments addons-6.1
by
cubells
|
|
|
|
Located in
view:base.contact.installer:0
|
|
|
54.
|
|
|
Configure
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuración
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments addons-6.1 by
Miguel Angel
|
|
|
|
Located in
view:base.contact.installer:0
|
