Translations by Pioneer Solutions
Pioneer Solutions has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Website
|
|
| 2013-11-16 |
الموقع الإلكتروني
|
|
| 53. |
Otherwise these details will not be visible from address/contact.
|
|
| 2013-11-16 |
وإلا فلن تظهر هذه التفاصيل في العنوان/جهة الاتصال.
|
|
| 54. |
Configure
|
|
| 2013-11-16 |
ضبط الإعدادات
|
|
| 55. |
E-Mail
|
|
| 2013-11-16 |
البريد الإلكتروني
|
|
| 56. |
base.contact.installer
|
|
| 2013-11-16 |
base.contact.installer
|
|
| 57. |
Contact Functions
|
|
| 2013-11-16 |
مهام جهة الاتصال
|
|
| 58. |
Phone
|
|
| 2013-11-16 |
هاتف
|
|
| 59. |
Do you want to migrate your Address data in Contact Data?
|
|
| 2013-11-16 |
هل تريد ترحيل بيانات عنوانك الى بيانات الاتصال؟
|
|
| 60. |
Active
|
|
| 2013-11-16 |
نشِط
|
|
| 61. |
Main Function
|
|
| 2013-11-16 |
المهمة الرئيسية
|
|
| 62. |
Define partners and their addresses.
|
|
| 2013-11-16 |
تعريف الشركاء وعناوينهم
|
|
| 63. |
Seq.
|
|
| 2013-11-16 |
رقم
|
|
| 64. |
Language
|
|
| 2013-11-16 |
اللغة
|
|
| 65. |
Extra Information
|
|
| 2013-11-16 |
معلومات إضافية
|
|
| 66. |
Companies you work with.
|
|
| 2013-11-16 |
الشركات التي تتعامل معها.
|
|
| 67. |
Partner Contact
|
|
| 2013-11-16 |
جهة الاتصال بالشريك
|
|
| 68. |
General
|
|
| 2013-11-16 |
عام
|
|
| 69. |
Photo
|
|
| 2013-11-16 |
صورة
|
|
| 70. |
Birth Date
|
|
| 2013-11-16 |
تاريخ الميلاد
|
|
| 71. |
If you select this, all addresses will be migrated.
|
|
| 2013-11-16 |
إذا اخترت هذا الخيار، سيتم نقل جميع العناوين.
|
|
| 72. |
Current
|
|
| 2013-11-16 |
الحالي
|
|
| 73. |
First Name
|
|
| 2013-11-16 |
الاسم الأول
|
|
| 74. |
Contact Partner Function
|
|
| 2013-11-16 |
مهمة الشريك
|
|
| 75. |
Other
|
|
| 2013-11-16 |
غير ذلك
|
|
| 76. |
Function
|
|
| 2013-11-16 |
المهمة
|
|
| 77. |
Main Job
|
|
| 2013-11-16 |
الوظيفة الرئيسية
|
|
| 78. |
Defines contacts and functions.
|
|
| 2013-11-16 |
تعريف جهات الاتصال والمهام.
|
|
| 79. |
Contact to function
|
|
| 2013-11-16 |
جهة اتصال إلى مهمة
|
|
| 80. |
Address
|
|
| 2013-11-16 |
العنوان
|
|
| 81. |
Nationality
|
|
| 2013-11-16 |
الجنسية
|
|
| 82. |
Open Jobs
|
|
| 2013-11-16 |
الوظائف المفتوحة
|
|
| 83. |
Name
|
|
| 2013-11-16 |
الاسم
|
|
| 84. |
You can migrate Partner's current addresses to the contact.
|
|
| 2013-11-16 |
يمكنك نقل العناوين الحالية للشريك إلى جهة الاتصال
|
|
| 85. |
Main Employer
|
|
| 2013-11-16 |
صاحب العمل الرئيسي
|
|
| 86. |
Address Migration
|
|
| 2013-11-16 |
نقل العنوان
|
|
| 87. |
Postal Address
|
|
| 2013-11-16 |
العنوان البريدي
|
|
| 88. |
Addresses
|
|
| 2013-11-16 |
العناوين
|
|
| 89. |
Partner to address
|
|
| 2013-11-16 |
شريك إلى عنوان
|
|
| 90. |
Date Start
|
|
| 2013-11-16 |
تاريخ البدء
|
|
| 91. |
Order of importance of this address in the list of addresses of the linked contact
|
|
| 2013-11-16 |
ترتيب هذا العنوان حسب الأهمية بين عناوين جهة الاتصال
|
|
