Browsing Spanish (Spain) translation

19 of 9 results
1.
Purchase Requisition Line
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
(no translation yet)
Suggestions:
Línea Solicitud de Compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Alfredo
Linea de Requisición de compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Katherine Zaoral (Vauxoo)
Línea solicitud de compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Pedro Manuel Baeza
Located in field:purchase.order.line,purchase_requisition_line_id:0
2.
Purchase Order Line
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
Línea de pedido de compra
Translated by Alfredo
Suggestions:
Línea pedido de compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Alfredo
Linea de orden de compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Katherine Zaoral (Vauxoo)
Located in model:ir.model,name:avanzosc_purchase_requisition_ext.model_purchase_order_line
3.
Create Purchase Order
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
Crear pedido de compra
Translated by Alfredo
Suggestions:
Crear Pedido de Compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Oihane (Avanzosc)
Located in view:purchase.requisition:0
4.
Please select the warehouse
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
(no translation yet)
Suggestions:
Por favor seleccione un almacén
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Alfredo
Located in code:addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:93 code:addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:155 code:addons/openerp/addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:93 code:addons/openerp/addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:155
5.
Warning
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
Aviso
Translated by Alfredo
Suggestions:
Atención
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Alfredo
Precaución
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by zoon01
Advertencia
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Fernando Gutiérrez Ferrerías
Located in code:addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:93 code:addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:153 code:addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:155 code:addons/openerp/addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:93 code:addons/openerp/addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:153 code:addons/openerp/addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:155
6.
Purchase Order Lines
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
Líneas del pedido de compra
Translated by Alfredo
Suggestions:
Líneas Pedido de Compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Alfredo
Líneas pedido de compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Pedro Manuel Baeza
Líneas de Pedido de Compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Alfredo
Located in field:purchase.requisition,purchase_order_line_ids:0
7.
You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel this purchase order to create a new quotation.
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
Usted tiene el pedido de compra %s para esta empresa, debe cancelar este pedido primero para poder crear un nuevo presupuesto
Translated by Alfredo
Suggestions:
You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel this purchase order to create a new quotation.
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Alfredo
Tiene ya un pedido de compra %s para esta empresa. Debe cancelar este pedido de compra para crear un nuevo presupuesto.
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:153 code:addons/openerp/addons/avanzosc_purchase_requisition_ext/avanzosc_purchase_requisition_ext.py:153
8.
Purchase Lines Info
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
Información de las líneas de compra
Translated by Alfredo
Suggestions:
Información Líneas de Compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Alfredo
Located in view:purchase.requisition:0
9.
Purchase Requisition
module: avanzosc_purchase_requisition_ext
Solicitud de compra
Translated by Alfredo
Suggestions:
Petición de compra
Spanish avanzosc-purchase-requisition-ext in Avanzosc developments addons-6.1 by Paco Molinero
Located in model:ir.model,name:avanzosc_purchase_requisition_ext.model_purchase_requisition field:purchase.order.line,purchase_requisition_id:0
19 of 9 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo.