|
|
1.
|
|
|
Closure
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Cierre
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
|
|
2.
|
|
|
Claim
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Reclamación
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:avanzosc_crm_claim_sale_order.model_crm_claim
|
|
|
3.
|
|
|
Claim Subject
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Objeto de la reclamación
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.create.wizard,name:0
|
|
|
4.
|
|
|
Claim Date
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Fecha de reclamación
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.create.wizard,claim_date:0
|
|
|
5.
|
|
|
Sale Order
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Pedido de Venta
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,sale_id:0
|
|
|
6.
|
|
|
Create Claim
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Crear Reclamación
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
Reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.create.wizard:0
model:ir.actions.act_window,name:avanzosc_crm_claim_sale_order.wiz_crm_claim_create_wizard
|
|
|
7.
|
|
|
Sales Team
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Equipo de ventas
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.create.wizard,section_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Location
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Ubicación
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
|
|
9.
|
|
|
Insert Claim
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Introducir Reclamación
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
Reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.create.wizard:0
|
|
|
10.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: avanzosc_crm_claim_sale_order
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
Reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.create.wizard:0
|
