|
|
48.
|
|
|
Workshop/Payee
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Maestro de Ordenes de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:fleet.wo.tasks.labour,partner:0
|
|
|
49.
|
|
|
Posted
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Publicado
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.fuellog,state:0
|
|
|
50.
|
|
|
OR
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
O
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
view:fleet.service.items:0
|
|
|
51.
|
|
|
Rented
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Alquilado
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicles,ownership:0
|
|
|
52.
|
|
|
Service Item Spares
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Servicio de piezas de Recambio
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:fleet.service.items.spares:0
|
|
|
53.
|
|
|
The Template is a collection of service items.
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
La plantilla es una colección de elementos de servicio.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:fleet_manager.model_fleet_service_templ
|
|
|
54.
|
|
|
Start Odometer
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Iniciar odómetro
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,startodometer:0
|
|
|
55.
|
|
|
License Expiry on
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
La licencia caduca en
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,licexpiry:0
|
|
|
56.
|
|
|
Photograph
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Fotografía
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,photo:0
|
|
|
57.
|
|
|
Odometer
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Odómetro
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.fuellog,odometer:0
field:fleet.odometer,odometer:0
selection:fleet.vehicles,primarymeter:0
model:ir.actions.act_window,name:fleet_manager.fleet_odometer_form_act
model:ir.actions.act_window,name:fleet_manager.fleet_odometer_tree_act
|
