|
|
20.
|
|
|
Service items to spare relation
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Marcadores de servicio para la relación entre los recambios
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:fleet_manager.model_fleet_service_items_spares
|
|
|
21.
|
|
|
Service Item Occurance
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Marcador de caso para Servicio
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:fleet.service.items:0
|
|
|
22.
|
|
|
Company
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Empresa
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,company:0
|
|
|
23.
|
|
|
Recorded Date
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Fecha de registro
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,bdate:0
|
|
|
24.
|
|
|
Out of Service
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Fuera de servicio
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicles,status:0
|
|
|
25.
|
|
|
Service Configuration
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Configuración del servicio
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:fleet_manager.menu_fleet_manager_config_service
|
|
|
26.
|
|
|
Not Started
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Sin comenzar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.wo.tasks,state:0
|
|
|
27.
|
|
|
Task Completed
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Tarea completada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
view:fleet.wo.tasks:0
|
|
|
28.
|
|
|
Others
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Otros
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.service.items,itemtype:0
|
|
|
29.
|
|
|
Quantity
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Cantidad
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.fuellog,qty:0
field:fleet.service.items.spares,qtyreqd:0
field:fleet.wo.tasks.spares,quantity:0
|
