Translations by Monia Elvin
Monia Elvin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Use custom cursors
|
|
| 2008-11-09 |
Använd anpassade markörer
|
|
| 61. |
Always refresh the file dialog (this will slow opening the dialog on large directories, and Gnome VFS should handle automatically).
|
|
| 2008-11-09 |
Uppdatera alltid fildialogen (detta saktar ner öppnandet av dialogen i stora kataloger, och Gnome VFS bör hantera det automatiskt).
|
|
| 67. |
Show information about titlestring format
|
|
| 2008-11-09 |
Visa information om formatet för titelsträngen
|
|
| 82. |
Use authentication with proxy
|
|
| 2008-11-09 |
Använd autentisering med proxyserver
|
|
| 156. |
Audacious has caught signal 11 (SIGSEGV).
We apologize for the inconvenience, but Audacious has crashed.
This is a bug in the program, and should never happen under normal circumstances.
Your current configuration has been saved and should not be damaged.
You can help improve the quality of Audacious by filing a bug at http://bugs-meta.atheme.org
Please include the entire text of this message and a description of what you were doing when
this crash occured in order to quickly expedite the handling of your bug report:
|
|
| 2008-11-09 |
Audacious har fångat upp signal 11 (SIGSEGV).
Vi ber om ursäkt för besväret, men Audacious har kraschat.
Detta är en bugg i programmet, och bör aldrig hända under normala omständigheter.
Din nuvarande konfiguration har sparats och bör inte skadas.
Du kan hjälpa till att förbättra Audacious kvalitet genom att registrera en bugg på http://bugs-meta.atheme.org
Vänligen inkludera hela texten i detta meddelande samt en beskrivning av vad du gjorde när
denna krasch inträffade, för att snabbt kunna expediera hanterandet av din buggrapport:
|
|
| 157. |
Bugs can be reported at http://bugs-meta.atheme.org against the Audacious product.
|
|
| 2008-11-09 |
Buggar kan rapporteras på http://bugs-meta.atheme.org för Audaciousprodukten.
|
|
| 269. |
<b><big>Couldn't open audio.</big></b>
Please check that:
1. You have the correct output plugin selected.
2. No other programs is blocking the soundcard.
3. Your soundcard is configured properly.
|
|
| 2008-11-09 |
<b><big>Kunde inte öppna ljud.</big></b>
Vänligen kontrollera att:
1. Du har valt rätt insticksmodul för utdata.
2. Inget annat program blockerar ljudkortet.
3. Ditt ljudkort är korrekt konfigurerat.
|
|
| 274. |
Error in Audacious.
|
|
| 2008-11-09 |
Fel i Audacious.
|
|
| 276. |
Stop after Current Song
|
|
| 2008-11-09 |
Stanna efter nuvarande låt
|
|
| 346. |
Add Internet Address...
|
|
| 2008-11-09 |
Lägg till internetadress...
|
|
| 348. |
Add Files...
|
|
| 2008-11-09 |
Lägg till filer...
|
|
| 349. |
Adds files to the playlist.
|
|
| 2008-11-09 |
Lägger till filer till spellistan.
|
|
| 350. |
Search and Select
|
|
| 2008-11-09 |
Sök och Markera
|
|
