Audacious

Browsing Polish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “audacious”
  3. Polish (pl)
36 → 45 of 484 results First • • • Last
36.
Show window manager decorations
Pokaż dekoracje menedżera okien
Translated by roffik
Reviewed by Maciej Habant
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1289
37.
This enables the XMMS/GTK1-style file selection dialogs. This selector is provided by Audacious itself and is faster than the default GTK2 selector (but sadly not as user-friendly).
Ta opcja włącza okna wyboru plików w stylu XMMS/GTK1. Ten selektor jest dostarczany przez Audacious i jest szybszy niż domyślny selektor GTK2 (lecz niestety nie tak bardzo przyjazny użytkownikowi).
Translated and reviewed by pp/bs
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1319
38.
Use XMMS-style file selector instead of the default selector
Użyj selektora plików w stylu XMMS zamiast domyślnego selektora
Translated and reviewed by pp/bs
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1321
39.
Appearance
Wygląd
Translated and reviewed by roffik
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1363 src/audacious/ui_preferences.c:110
40.
<b>Mouse wheel</b>
<b>Rolka myszy</b>
Translated and reviewed by Adam Dziuba
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1410
41.
Changes volume by
Zmienia głośność o
Translated and reviewed by Adam Dziuba
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1458
42.
percent
procent
Translated and reviewed by roffik
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1486
43.
Scrolls playlist by
Przewija listę odtwarzania o
Translated and reviewed by Adam Dziuba
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1514
44.
lines
linie
Translated and reviewed by Maciej Habant
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1567
45.
Mouse
Mysz
Translated and reviewed by roffik
Located in src/audacious/glade/prefswin.glade:1642 src/audacious/ui_preferences.c:114
36 → 45 of 484 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Dziuba, Bartosz Żurawiecki, Jan Grochocki, Maciej Habant, Marcin Ostajewski (panszpik), Rafał Barański, konrad509, pp/bs, roffik, Łukasz Stasica.