|
|
60.
|
|
|
<b>File Dialog</b>
|
|
|
|
|
<b>Dialoogvenster</b>
|
|
Translated and reviewed by
Joram Pereira
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2091
|
|
|
61.
|
|
|
Always refresh the file dialog (this will slow opening the dialog on large directories, and Gnome VFS should handle automatically).
|
|
|
|
|
Bestandsdialoogvenster altijd vernieuwen (dit zal voor grote mappen het openen van het venster vertragen, Gnome VFS zou dit automatisch moeten verwerken).
|
|
Translated and reviewed by
Mathijs
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2130
|
|
|
62.
|
|
|
Always refresh directory when opening file dialog
|
|
|
|
|
Altijd map verversen bij het openen van het dialoogvenster
|
|
Translated and reviewed by
Heureka
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2132
|
|
|
63.
|
|
|
<b>Song Display</b>
|
|
|
|
|
<b>Nummerweergave</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mathijs
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2166
|
|
|
64.
|
|
|
Title format:
|
|
|
|
|
Titelformaat:
|
|
Translated by
Joram Pereira
|
|
Reviewed by
Leendert
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2214
|
|
|
65.
|
|
|
Custom string:
|
|
|
|
|
Andere tekst:
|
|
Translated and reviewed by
Mathijs
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2242
|
|
|
66.
|
|
|
TITLE 
ARTIST - TITLE
ARTIST - ALBUM - TITLE
ARTIST - ALBUM - TRACK. TITLE
ARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLE
ALBUM - TITLE
Custom |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TITEL
ARTIEST - TITEL
ARTIEST - ALBUM - TITEL
ARTIEST - ALBUM - TRACKNUMMER. TITEL
ARTIEST [ ALBUM ] - TRACKNUMMER. TITEL
ALBUM - TITEL
Anders |
|
Translated and reviewed by
Mathijs
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2293
|
|
|
67.
|
|
|
Show information about titlestring format
|
|
|
|
|
Toon informatie over opmaak titeltekst
|
|
Translated and reviewed by
Mathijs
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2315
|
|
|
68.
|
|
|
<b>Popup Information</b>
|
|
|
|
|
<b>Pop-up informatie</b>
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2365
|
|
|
69.
|
|
|
Toggles popup information window for the pointed entry in the playlist. The window shows title of song, name of album, genre, year of publish, track number, track length, and artwork.
|
|
|
|
|
Schakelt het pop-up informatievenster voor het geselecteerde item aan of uit in de afspeellijst. Dit venster toont het titelnummer, de albumnaam, het genre, uitgavejaar, tracknummer, de tracklengte en illustraties.
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:2416
|
