|
|
21.
|
|
|
<b>_Skin</b>
|
|
|
|
|
<b>_Skin</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rune C. Akselsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>_Utsjånad</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
audacious in Audacious 1.4
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:746
|
|
|
87.
|
|
|
Current output plugin:
|
|
|
|
|
Nåværende output plugin:
|
|
Translated and reviewed by
Torbjørn Dalland
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:3473
|
|
|
110.
|
|
|
Reload Plugins
|
|
|
|
|
Omlast Plugins
|
|
Translated and reviewed by
Torbjørn Dalland
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:4593
|
|
|
121.
|
|
|
Delay until filepopup comes up:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:5055
|
|
|
146.
|
|
|
Enable headless operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/main.c:903
|
|
|
217.
|
|
|
Close dialog on Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/ui_fileopener.c:130
|
|
|
221.
|
|
|
Un_queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/ui_jumptotrack.c:140
|
|
|
240.
|
|
|
Tune in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/ui_lastfm.c:260
|
|
|
254.
|
|
|
Audacious has been started with all of its windows hidden. 
You may want to show the player window again to control Audacious; otherwise, you'll have to control it remotely via audtool or enabled plugins (such as the statusicon plugin). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/ui_main.c:1207
|
|
|
265.
|
|
|
File Info Box
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/ui_main.c:1888
|
