Audacious

Browsing French translation

  1. Series 1.4
  2. Template “audacious”
  3. French (fr)
1 → 10 of 484 results First • Previous • • Last
1.
<b><big>Unable to create %s.</big></b>

Could not open glade file (%s). Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Impossible de créer %s.</big></b>

Impossible d’ouvrir le fichier glade (%s). Veuillez vérifier votre configuration.
Translated and reviewed by Pascal Lamblin
Located in src/audacious/glade.c:45
2.
Track Information
Informations du morceau
Translated and reviewed by Mohamed Amine
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:8
3.
<span size="small">Title</span>
<span size="small">Titre</span>
Translated by Stanislas Zeller
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:81
4.
<span size="small">Artist</span>
<span size="small">Artiste</span>
Translated by Stanislas Zeller
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:139
5.
<span size="small">Album</span>
<span size="small">Album</span>
Translated by Stanislas Zeller
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:197
6.
<span size="small">Comment</span>
<span size="small">Commentaire</span>
Translated by Stanislas Zeller
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:255
7.
<span size="small">Genre</span>
<span size="small">Genre</span>
Translated by Stanislas Zeller
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:313
8.
<span size="small">Year</span>
<span size="small">Année</span>
Translated by Stanislas Zeller
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:392
9.
<span size="small">Track Number</span>
<span size="small">Numéro de piste</span>
Translated and reviewed by Pascal Lamblin
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:441
10.
<span size="small">Location</span>
<span size="small">Emplacement</span>
Translated and reviewed by Pascal Lamblin
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:499
1 → 10 of 484 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Noël, Cyril GRAGEON, Hela Oueslati, Jean-Marc, Mastam46, Mohamed Amine, Nicolas Vervelle, Pascal Lamblin, Philippe Coval, Stanislas Zeller, dudeofthedead, kaiska.