Audacious

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “audacious”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 484 results First • Previous • • Last
1.
<b><big>Unable to create %s.</big></b>

Could not open glade file (%s). Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>No se pudo crear %s.</big></b>

No se pudo abrir el archivo glade (%s). Revise su instalación.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/audacious/glade.c:45
2.
Track Information
Información de la pista
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:8
3.
<span size="small">Title</span>
<span size="small">Título</span>
Translated and reviewed by Tomás Reyes
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:81
4.
<span size="small">Artist</span>
<span size="small">Artista</span>
Translated by Tomás Reyes
Reviewed by Carlos Albornoz
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:139
5.
<span size="small">Album</span>
<span size="small">Álbum</span>
Translated and reviewed by Tomás Reyes
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:197
6.
<span size="small">Comment</span>
<span size="small">Comentario</span>
Translated and reviewed by Tomás Reyes
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:255
7.
<span size="small">Genre</span>
<span size="small">Género</span>
Translated and reviewed by Tomás Reyes
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:313
8.
<span size="small">Year</span>
<span size="small">Año</span>
Translated and reviewed by Tomás Reyes
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:392
9.
<span size="small">Track Number</span>
<span size="small">Número de pista</span>
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:441
10.
<span size="small">Location</span>
<span size="small">Ubicación</span>
Translated and reviewed by Tomás Reyes
Located in src/audacious/glade/fileinfo.glade:499
1 → 10 of 484 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Abc, Adolfo Jayme Barrientos, Andres Jalinton, Angel Guzman Maeso, Antonio Lobo, Antonio Maldonado, Bruno Barrera Yever, Carlos Albornoz, Fernando Muñoz, Francisco Rioseco, Gabriel Ruiz, Gonzalo L. Campos Medina, Hacker, J Álvaro Fernández, Javier García Díaz, Jose M. Chumo Mata, Julian Alarcon, Leandro Di Tommaso, Octavi Ripollés i Querol, Paco Molinero, Sergio Cuellar Valdes, Teleporter, Tomás Reyes, ZUR47, lean.946, rackbreaker, ricardovs, unaiaia.