|
|
120.
|
|
|
Show Progress bar for the current track
|
|
|
|
|
Показване на лентовия индикатор за текущата песен
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:5017
|
|
|
121.
|
|
|
Delay until filepopup comes up:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:5055
|
|
|
122.
|
|
|
Color Adjustment
|
|
|
|
|
Настройки на цвета
|
|
Translated by
Andrew Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:5149
|
|
|
123.
|
|
|
Audacious allows you to alter the color balance of the skinned UI. The sliders below will allow you to do this.
|
|
|
|
|
Audacious ви позволява да коригирате цветовия баланс на интерфейса. За целта използвайте плъзгачите.
|
|
Translated by
Andrew Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:5172
|
|
|
124.
|
|
|
Red
|
|
|
|
|
Червено
|
|
Translated by
Andrew Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:5268
|
|
|
125.
|
|
|
Green
|
|
|
|
|
Зелено
|
|
Translated by
Andrew Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:5296
|
|
|
126.
|
|
|
Blue
|
|
|
|
|
Синьо
|
|
Translated by
Andrew Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/glade/prefswin.glade:5324
|
|
|
127.
|
|
|
audacious: %s
|
|
|
|
|
audacious: %s
|
|
Translated by
Andrew Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/input.c:657
|
|
|
128.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Име на файл:
|
|
Translated by
Andrew Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/input.c:673
|
|
|
129.
|
|
|
No input plugin recognized this file
|
|
|
|
|
Нито един декодер не разчете файла
|
|
Translated by
Andrew Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/audacious/input.c:692
|
