Browsing Serbian translation

817 of 1086 results
8.
Cancel
Откажи
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:278 src/alarm/interface.c:1400 src/alsa/configure.c:411 src/arts/configure.c:91 src/audiocompress/audacious-glue.c:561 src/cdaudio-ng/configure.c:148 src/echo_plugin/gui.c:146 src/jack/configure.c:147 src/modplug/gui/interface.cxx:741 src/musepack/libmpc.cxx:236 src/musepack/libmpc.cxx:556 src/null/null.c:111 src/sid/xmms-sid.glade:2930 src/sid/xs_interface.c:1192 src/stereo_plugin/stereo.c:128 src/sun/configure.c:567 src/timidity/src/interface.c:232 src/wavpack/ui.cxx:278 src/wavpack/ui.cxx:561
9.
General
Опште
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:294 src/console/Audacious_Config.cxx:146 src/madplug/configure.c:191 src/modplug/gui/interface.cxx:325 src/modplug/gui/interface.cxx:833
10.
Sound quality
Квалитет звука
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:306
11.
Resolution
Резолуција
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:311 src/modplug/gui/interface.cxx:151
12.
8bit
8бита
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:313
13.
16bit
16бита
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:318
14.
Channels
Канали
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:326 src/modplug/gui/interface.cxx:181 src/timidity/src/interface.c:150
15.
Mono
Моно
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:328 src/filewriter/mp3.c:899 src/sid/xmms-sid.glade:157 src/sid/xs_interface.c:280 src/timidity/src/interface.c:167
16.
Stereo
Стерео
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:333 src/filewriter/mp3.c:894 src/modplug/gui/interface.cxx:195 src/sid/xmms-sid.glade:176 src/sid/xs_interface.c:287 src/timidity/src/interface.c:175
17.
Setting stereo is not recommended, unless you need to. This won't add any stereo effects to the sound - OPL2 is just mono - but eats up more CPU power!
Подешавање стереа није препоручљиво, осим ако баш морате. Ово звуку неће прикључи никакав стерео ефекат — ОПЛ2 је само моно — али ће користити већу снагу процесора!
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:337
817 of 1086 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.