Browsing Serbian translation

211 of 1086 results
2.
for decoding.
FAAD2 AAC/HE-AAC/HE-AACv2/DRM decoder (c) Nero AG, www.nero.com
Copyright (c) 2005-2006 Audacious team
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
за декодирање.
ФААД2 ААЦ/ХЕ-ААЦ/ХЕ-ААЦв2/ДРМ декодер (c) Неро АГ, www.nero.com
Ауторска права (c) 2005-2006 Екипа Безочника
Translated by Мирослав Николић
Located in src/aac/src/libmp4.c:292
3.
About MP4 AAC player plugin
О прикључку МП4 ААЦ програма
Translated by Мирослав Николић
Located in src/aac/src/libmp4.c:296
4.
Ok
У реду
Translated by Мирослав Николић
Located in src/aac/src/libmp4.c:298 src/adplug/adplug-xmms.cc:185 src/adplug/adplug-xmms.cc:268 src/adplug/adplug-xmms.cc:529 src/alac/plugin.c:88 src/arts/arts.c:26 src/arts/configure.c:90 src/audiocompress/audacious-glue.c:106 src/audiocompress/audacious-glue.c:556 src/cdaudio-ng/configure.c:144 src/console/Audacious_Driver.cxx:500 src/echo_plugin/gui.c:27 src/echo_plugin/gui.c:138 src/esd/about.c:49 src/filewriter/filewriter.c:184 src/jack/configure.c:140 src/jack/jack.c:602 src/madplug/fileinfo.c:158 src/madplug/fileinfo.c:236 src/madplug/plugin.c:597 src/madplug/plugin.c:620 src/metronom/metronom.c:87 src/modplug/gui/main.cxx:45 src/musepack/libmpc.cxx:231 src/null/null.c:67 src/null/null.c:110 src/OSS4/about.c:59 src/OSS/about.c:54 src/paranormal/plugin.c:288 src/rovascope/plugin.c:294 src/scrobbler/gtkstuff.c:24 src/statusicon/si_ui.c:577 src/stereo_plugin/stereo.c:56 src/stereo_plugin/stereo.c:119 src/sun/about.c:38 src/sun/configure.c:559 src/timidity/src/interface.c:224 src/timidity/src/xmms-timidity.c:136 src/tonegen/tonegen.c:62 src/tta/libtta.c:171 src/tta/libtta.c:285 src/tta/libtta.c:420 src/vorbis/fileinfo.c:212 src/vorbis/vorbis.c:880 src/vtx/about.c:31 src/vtx/info.c:43 src/wavpack/ui.cxx:56 src/wavpack/ui.cxx:554 src/wav/wav-sndfile.c:566
5.
About
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
О програму
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:174
6.

Copyright (C) 2002, 2003 Simon Peter <dn.tlp@gmx.net>

This plugin is released under the terms and conditions of the GNU LGPL.
See http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html for details.

This plugin uses the AdPlug library, which is copyright (C) Simon Peter, et al.
Linked AdPlug library version:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Ауторска права (C) 2002, 2003 Симон Питер <dn.tlp@gmx.net>

Овај прикључак је издат под одредбама и условима ГНУ ОЈЛ.
За детаље погледајте: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html.

Овај прикључак користи АдПлаг библиотеку, која је заштићена ауторским правима (C) Симона Питера.
Издање АдПлаг библиотеке:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:178
7.
AdPlug :: Configuration
АдПлаг:: Подешавања
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:259
8.
Cancel
Откажи
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:278 src/alarm/interface.c:1400 src/alsa/configure.c:411 src/arts/configure.c:91 src/audiocompress/audacious-glue.c:561 src/cdaudio-ng/configure.c:148 src/echo_plugin/gui.c:146 src/jack/configure.c:147 src/modplug/gui/interface.cxx:741 src/musepack/libmpc.cxx:236 src/musepack/libmpc.cxx:556 src/null/null.c:111 src/sid/xmms-sid.glade:2930 src/sid/xs_interface.c:1192 src/stereo_plugin/stereo.c:128 src/sun/configure.c:567 src/timidity/src/interface.c:232 src/wavpack/ui.cxx:278 src/wavpack/ui.cxx:561
9.
General
Опште
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:294 src/console/Audacious_Config.cxx:146 src/madplug/configure.c:191 src/modplug/gui/interface.cxx:325 src/modplug/gui/interface.cxx:833
10.
Sound quality
Квалитет звука
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:306
11.
Resolution
Резолуција
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:311 src/modplug/gui/interface.cxx:151
211 of 1086 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.