Audacious

Browsing Serbian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “audacious-plugins”
  3. Serbian (sr)
21 → 30 of 1086 results First • • • Last
21.
If enabled, XMMS will detect a song's ending, stop it and advance in the playlist. If disabled, XMMS won't take notice of a song's ending and loop it all over again and again.
Ако је изабрано, ХММС ће открити завршетак песме, зауставиће је и напредоваће у списку нумера. Ако није изабрано, ХММС неће добити обавештење о завршетку песме и пуштаће исту песму стално из почетка.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:389
22.
Formats
Формати
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:400
23.
Format selection
Избор формата
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:407
24.
Format
Формат
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:410
25.
Extension
Проширење
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:410
26.
Selected file types will be recognized and played back by this plugin. Deselected types will be ignored to make room for other plugins to play these files.
Изабране врсте датотека ће бити препознате и репродуковане овим прикључком. Поништене врсте ће бити занемарене како би направиле места другим прикључцима за пуштање ових датотека.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:450
27.
AdPlug :: File Info
АдПлаг:: Информације
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:536
28.
Filename
Назив датотеке
Translated and reviewed by Далибор Ђурић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:558 src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:448
29.
Title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Наслов:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:562
30.
Author:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Аутор:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:563
21 → 30 of 1086 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.