Audacious

Browsing Serbian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “audacious-plugins”
  3. Serbian (sr)
1076 → 1085 of 1086 results First • • • Last
1076.
file size: %d Bytes
величина датотеке: %d бајтова
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wavpack/ui.cxx:385
1077.
Title Peak: ?
Врхунац наслова: ?
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wavpack/ui.cxx:392
1078.
Album Peak: ?
Врхунац албума: ?
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wavpack/ui.cxx:393
1079.
Title Gain: ?
Појачање наслова: ?
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wavpack/ui.cxx:394
1080.
Album Gain: ?
Појачање албума: ?
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wavpack/ui.cxx:395
1081.
Wavpack Configuration
Подешавања Вејвпака
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wavpack/ui.cxx:469
1082.
General Plugin Settings:
Општа подешавања прикључка:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wavpack/ui.cxx:482
1083.
About sndfile WAV support
О подршци ВАВ датотеке звука
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wav/wav-sndfile.c:549
1084.
Adapted for Audacious usage by Tony Vroon <chainsaw@gentoo.org>
from the xmms_sndfile plugin which is:
Copyright (C) 2000, 2002 Erik de Castro Lopo

This program is free software ; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation ; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public
License along with this program ; if not, write to
the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Прилагодио за употребу у Безочнику Тони Врун <chainsaw@gentoo.org>
из прикључка хммс_датотеке звука над којим:
Ауторска права задржава (C) 2000, 2002 Ерик де Кастро Лопо

Овај програм је слободан софтвер; можете га прослеђивати
и/или мењати под условима ГНУ Опште јавне лиценце коју је
објавила Задужбина слободног софтвера; верзије 2 лиценце
или (по вашем избору) било које новије верзије.

Овај програм се расподељује у нади да ће бити користан,
али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције
ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ.
Погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу за више детаља.

Требали сте да примите примерак ГНУ Опште јавне лиценце
уз овај програм; ако нисте, пишите Задужбини слободног
софтва на адресу: Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
USA.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wav/wav-sndfile.c:550
1085.
sndfile WAV plugin
прикључак ВАВ датотеке звука
Translated by Мирослав Николић
Located in src/wav/wav-sndfile.c:574
1076 → 1085 of 1086 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.