|
|
123.
|
|
|
ALSA output ports
|
|
|
|
|
ALSA-outputpoorten
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:341
|
|
|
124.
|
|
|
Soundcard:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geluidskaart
|
|
Translated and reviewed by
Sheri Richardson
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:394
|
|
|
125.
|
|
|
Mixer control:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mixercontrole
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:396
|
|
|
126.
|
|
|
Mixer settings
|
|
|
|
|
Mixerinstellingen
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:408
|
|
|
127.
|
|
|
* Select ALSA output ports * 
MIDI events will be sent to the ports selected here. In example, if your audio card provides a hardware synth and you want to play MIDI with it, you'll probably want to select the wavetable synthesizer ports. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Selecteer de ALSA-outputpoorten *
MIDI-gebeurtenissen worden verstuurd naar de hier gelecteerde poorten. Je zal bijvoorbeeld waarschijnlijk de wavetable-synthesizerpoorten willen selecteren als je geluidskaart een hardwaresynthesizer voorziet waardoor je MIDI wil afspelen. |
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:421
|
|
|
128.
|
|
|
* Select ALSA mixer card *
The ALSA backend outputs directly through ALSA, it doesn't use effect and ouput plugins from the player. During playback, the player volumeslider will manipulate the mixer control you select here. If you're using wavetable synthesizer ports, you'll probably want to select the Synth control here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Selecteer de ALSA-mixerkaart*
De ALSA Backend stuurt rechtstreeks door via ALSA, het gebruikt geen effect- en outputplugins van de speler. Tijdens het afspelen zal de volumeknop van de speler de mixercontrole bepalen die je hier selecteert. Hier zal je waarschijnlijk de synth willen controleren. |
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:426
|
|
|
129.
|
|
|
* Select ALSA mixer control *
The ALSA backend outputs directly through ALSA, it doesn't use effect and ouput plugins from the player. During playback, the player volume slider will manipulate the mixer control you select here. If you're using wavetable synthesizer ports, you'll probably want to select the Synth control here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Selecteer de ALSA-mixercontrole*
The ALSA backend outputs directly through ALSA, it doesn't use effect and ouput plugins from the player. Tijdens het afspelen zal de volumeknop van de speler de mixercontrole bepalen die je hier selecteert. Hier zal je waarschijnlijk de synth willen controleren. |
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:433
|
|
|
130.
|
|
|
ALSA Backend not loaded or not available
|
|
|
|
|
ALSA backend niet geladen of niet beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Sheri Richardson
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:444
|
|
|
131.
|
|
|
<span size="smaller">ALSA
backend</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="smaller">ALSA
backend</span> |
|
Translated and reviewed by
Sheri Richardson
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:463
|
|
|
132.
|
|
|
AMIDI-Plug - backend information
|
|
|
|
|
AMIDI-Plug - backend-informatie
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-ap.c:56
|
