Browsing Dutch translation

110 of 415 results
201.
* Synthesizer gain *
From FluidSynth docs: the gain is applied to the final or master output of the synthesizer; it is set to a low value by default to avoid the saturation of the output when random MIDI files are played.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:828
202.
* Synthesizer polyphony *
From FluidSynth docs: the polyphony defines how many voices can be played in parallel; the number of voices is not necessarily equivalent to the number of notes played simultaneously; indeed, when a note is struck on a specific MIDI channel, the preset on that channel may create several voices, for example, one for the left audio channel and one for the right audio channels; the number of voices activated depends on the number of instrument zones that fall in the correspond to the velocity and key of the played note.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:833
205.
* Synthesizer samplerate *
The sample rate of the audio generated by the synthesizer. You can also specify a custom value in the interval 22050Hz-96000Hz.
NOTE: the default buffer parameters are tuned for 44100Hz; changing the sample rate may require buffer params tuning to obtain good sound quality.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:867 src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:873 src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:879 src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:885
207.
* FluidSynth backend buffer *
If you notice skips or slowness during song playback and your system is not performing any cpu-intensive task (except FluidSynth itself), you may want to adjust the buffer parameters. Try to move the "handy buffer tuner" some steps to the right until playback is fluid again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:894
208.
* FluidSynth backend buffer *
It is a good idea to make buffer adjustments with the "handy buffer tuner" before resorting to manual editing of buffer parameters.
However, if you want to fine-tune something and want to know what you're doing, you can understand how these parameters work by reading the backend code (b-fluidsynth.c). In short words, every amount of time (proportional to buffer_SIZE and sample rate), right before gathering samples, the buffer is resized as follows:
buffer_SIZE + buffer_MARGIN + extramargin
where extramargin is a value computed as number_of_seconds_of_playback / margin_INCREMENT .
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:900 src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:911 src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:922
221.
BPM (wavg):
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_fileinfo.c:223
222.
Time Div:
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_fileinfo.c:226
229.

modular MIDI music player
http://www.develia.org/projects.php?p=amidiplug

written by Giacomo Lozito
< james@develia.org >


special thanks to...

Clemens Ladisch and Jaroslav Kysela
for their cool programs aplaymidi and amixer; those
were really useful, along with alsa-lib docs, in order
to learn more about the ALSA API

Alfredo Spadafina
for the nice midi keyboard logo

Tony Vroon
for the good help with alpha testing

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_utils.c:69
232.
Concave Rectangle
(no translation yet)
Located in src/aosd/aosd_style.c:83
245.
Relative X offset:
(no translation yet)
Located in src/aosd/aosd_ui.c:202
110 of 415 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4dro, Bram, Daniil Sorokin, Guus, Gwijde, Levia, Passant, Rachid, Sheri Richardson, StevenA, Tom De Caluwé, Wim Champagne, mcdesign, rob.