|
|
22.
|
|
|
Formats
|
|
|
|
|
フォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:400
|
|
|
23.
|
|
|
Format selection
|
|
|
|
|
フォーマットの選択
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:407
|
|
|
24.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:410
|
|
|
25.
|
|
|
Extension
|
|
|
|
|
拡張機能
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:410
|
|
|
26.
|
|
|
Selected file types will be recognized and played back by this plugin. Deselected types will be ignored to make room for other plugins to play these files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:450
|
|
|
27.
|
|
|
AdPlug :: File Info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:536
|
|
|
28.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
ファイル名
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:558 src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:448
|
|
|
29.
|
|
|
Title:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
タイトル:
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:562
|
|
|
30.
|
|
|
Author:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
作者:
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:563
|
|
|
31.
|
|
|
File Type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ファイルの種類:
|
|
Translated and reviewed by
Yojiro Kawamata
|
|
|
|
Located in
src/adplug/adplug-xmms.cc:564
|
