Browsing Japanese translation

2130 of 1086 results
21.
If enabled, XMMS will detect a song's ending, stop it and advance in the playlist. If disabled, XMMS won't take notice of a song's ending and loop it all over again and again.
有効にすると、XMMSは曲の終わりを検出し、プレイリストの次の曲に進みます。無効にすると、XMMSは曲の終わりを検出せず同じ曲を再生し続けます。
Translated and reviewed by Yojiro Kawamata
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:389
22.
Formats
フォーマット
Translated and reviewed by Yojiro Kawamata
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:400
23.
Format selection
フォーマットの選択
Translated and reviewed by Yojiro Kawamata
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:407
24.
Format
(no translation yet)
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:410
25.
Extension
拡張機能
Translated and reviewed by Yojiro Kawamata
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:410
26.
Selected file types will be recognized and played back by this plugin. Deselected types will be ignored to make room for other plugins to play these files.
(no translation yet)
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:450
27.
AdPlug :: File Info
(no translation yet)
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:536
28.
Filename
ファイル名
Translated and reviewed by Yojiro Kawamata
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:558 src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:448
29.
Title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
タイトル:
Translated and reviewed by Yojiro Kawamata
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:562
30.
Author:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
作者:
Translated and reviewed by Yojiro Kawamata
Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:563
2130 of 1086 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jack Nihil, Yojiro Kawamata.