Translations by Marin
Marin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 558. |
Tact generator: %d bpm %d/%d
|
|
| 2010-12-11 |
Générateur de pulsations : %d battements par minute %d/%d
|
|
| 674. |
Samplerate:
|
|
| 2010-12-11 |
Fréquence d'échantillonnage :
|
|
| 745. |
Browse for song length-database file
|
|
| 2010-12-11 |
Chercher dans la base de données des longueurs de chansons
|
|
| 750. |
Sub-tune handling:
|
|
| 2010-12-11 |
Traitement des sous-mélodies :
|
|
| 769. |
Sub-tune Information:
|
|
| 2010-12-11 |
Informations à propos des sous-mélodies :
|
|
| 772. |
Select HVSC location prefix
|
|
| 2010-12-11 |
Sélectionner le préfixe de l'emplacement HVSC
|
|
| 792. |
[SIDPlay1] Endianess verification failed.
|
|
| 2010-12-11 |
[SIDPlay1] La vérification du boutisme a échouée.
|
|
| 795. |
[SIDPlay1] SID-tune struct pointer was NULL. This should not happen, report to XMMS-SID author.
|
|
| 2010-12-11 |
[SIDPlay1] Le pointeur de la structure SID-tune vaut NULL. Cela ne devrait pas être arrivé, alertez l'auteur de XMMS-SID.
|
|
| 796. |
[SIDPlay1] SID-tune status check failed. This should not happen, report to XMMS-SID author.
|
|
| 2010-12-11 |
[SIDPlay1] La vérification du statut SID-tune a échouée. Cela ne devrait pas être arrivé, alertez l'auteur de XMMS-SID.
|
|
| 806. |
[SIDPlay2] Invalid clockSpeed=%d, falling back to PAL.
|
|
| 2010-12-11 |
[SIDPlay2] clockSpeed=%d est invalide, utilisation de PAL.
|
|
| 807. |
Invalid sid2OptLevel=%d, falling back to %d.
|
|
| 2010-12-11 |
sid2OptLevel=%d est invalide, utilisation de %d.
|
|
| 812. |
SubTune pointer structure realloc failed.
|
|
| 2010-12-11 |
La ré-allocation du pointeur de la structure SubTune a échouée.
|
|
| 813. |
SubTune structure malloc failed!
|
|
| 2010-12-11 |
Un malloc sur la structure SubTune a échoué !
|
|
| 1019. |
Negerpunk
|
|
| 2010-12-11 |
Negerpunk
|
|
| 1025. |
Crossover
|
|
| 2010-12-11 |
Crossover
|
|
| 1046. |
Ogg Vorbis ReplayGain
|
|
| 2010-12-11 |
Ogg Vorbis ReplayGain
|
|
| 1077. |
Title Peak: ?
|
|
| 2010-12-11 |
Extrait du titre : ?
|
|
| 1078. |
Album Peak: ?
|
|
| 2010-12-11 |
Extrait de l'album : ?
|
|
