Audacious

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

English:

AdPlug :: Configuration

Current Spanish:

AdPlug :: Configuración

Translated and reviewed by Angel Guzman Maeso on 2008-01-17

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:259

English:

Cancel

Current Spanish:

Cancelar

Translated and reviewed by Angel Guzman Maeso on 2008-01-17

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:278 src/alarm/interface.c:1400 src/alsa/configure.c:411 src/arts/configure.c:91 src/audiocompress/audacious-glue.c:561 src/cdaudio-ng/configure.c:148 src/echo_plugin/gui.c:146 src/jack/configure.c:147 src/modplug/gui/interface.cxx:741 src/musepack/libmpc.cxx:236 src/musepack/libmpc.cxx:556 src/null/null.c:111 src/sid/xmms-sid.glade:2930 src/sid/xs_interface.c:1192 src/stereo_plugin/stereo.c:128 src/sun/configure.c:567 src/timidity/src/interface.c:232 src/wavpack/ui.cxx:278 src/wavpack/ui.cxx:561

English:

General

Current Spanish:

General

Translated and reviewed by Angel Guzman Maeso on 2008-01-17

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:294 src/console/Audacious_Config.cxx:146 src/madplug/configure.c:191 src/modplug/gui/interface.cxx:325 src/modplug/gui/interface.cxx:833

10.

English:

Sound quality

Current Spanish:

Calidad del sonido

Translated by Andres Bracho on 2009-08-05

Reviewed by Jose Humberto Oliveros Magaña on 2009-08-05

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:306

11.

English:

Resolution

Current Spanish:

Resolución

Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2008-03-03

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:311 src/modplug/gui/interface.cxx:151

12.

English:

8bit

Current Spanish:

8bit

Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2008-03-03

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:313

13.

English:

16bit

Current Spanish:

16bit

Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2008-03-03

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:318

14.

English:

Channels

Current Spanish:

Canales

Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2008-03-03

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:326 src/modplug/gui/interface.cxx:181 src/timidity/src/interface.c:150

15.

English:

Mono

Current Spanish:

Monoaural

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2010-12-01

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:328 src/filewriter/mp3.c:899 src/sid/xmms-sid.glade:157 src/sid/xs_interface.c:280 src/timidity/src/interface.c:167

16.

English:

Stereo

Current Spanish:

Estéreo

Translated and reviewed by Francisco Rioseco on 2008-03-03

Located in src/adplug/adplug-xmms.cc:333 src/filewriter/mp3.c:894 src/modplug/gui/interface.cxx:195 src/sid/xmms-sid.glade:176 src/sid/xs_interface.c:287 src/timidity/src/interface.c:175

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Gonzalez, Andres Bracho, Angel Guzman Maeso, Antonio Maldonado, Bruno Barrera Yever, Carlos Albornoz, Cross, Dante Díaz, DiegoJ, Durandal, Especiales, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Francisco Padilla García, Francisco Rioseco, Hacker, Jose Humberto Oliveros Magaña, Jose M. Chumo Mata, Marlon Cisternas Milla, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Patricio Basualto (4rm1543l), SmokedIronMade, ZUR47, alvare, ftoledo, haxdai, ricardovs.