Audacious

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

1071.

English:

average bitrate: %6.1f kbps

Current Spanish:

bitrate promedio %61f kbps

Translated and reviewed by alvare on 2009-07-10

Located in src/wavpack/ui.cxx:380

1072.

English:

samplerate: %d Hz

Current Spanish:

samplerate: %d Hz

Translated and reviewed by Marlon Cisternas Milla on 2008-07-24

Located in src/wavpack/ui.cxx:381

1073.

English:

bits per sample: %d

Current Spanish:

bits por muestra: %d

Translated and reviewed by Bruno Barrera Yever on 2008-03-24

Located in src/wavpack/ui.cxx:382

1074.

English:

channels: %d

Current Spanish:

canales: %d

Translated and reviewed by Bruno Barrera Yever on 2008-03-24

Located in src/wavpack/ui.cxx:383

1075.

English:

length: %d:%.2d

Current Spanish:

duracion: %d%.2d

Translated and reviewed by Bruno Barrera Yever on 2008-03-24

Located in src/wavpack/ui.cxx:384

1076.

English:

file size: %d Bytes

Current Spanish:

Tamaño de archivo: %d Bytes

Translated and reviewed by Bruno Barrera Yever on 2008-03-24

Located in src/wavpack/ui.cxx:385

1077.

English:

Title Peak: ?

Current Spanish:

Pico del Titulo: ?

Translated and reviewed by alvare on 2009-07-10

Located in src/wavpack/ui.cxx:392

1078.

English:

Album Peak: ?

Current Spanish:

Pico del Album: ?

Translated and reviewed by alvare on 2009-07-10

Located in src/wavpack/ui.cxx:393

1079.

English:

Title Gain: ?

Current Spanish:

Ganancia del título: ?

Translated and reviewed by haxdai on 2008-11-13

Located in src/wavpack/ui.cxx:394

1080.

English:

Album Gain: ?

Current Spanish:

Ganancia del álbum: ?

Translated and reviewed by haxdai on 2008-11-13

Located in src/wavpack/ui.cxx:395

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Gonzalez, Andres Bracho, Angel Guzman Maeso, Antonio Maldonado, Bruno Barrera Yever, Carlos Albornoz, Cross, Dante Díaz, DiegoJ, Durandal, Especiales, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Francisco Padilla García, Francisco Rioseco, Hacker, Jose Humberto Oliveros Magaña, Jose M. Chumo Mata, Marlon Cisternas Milla, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Patricio Basualto (4rm1543l), SmokedIronMade, ZUR47, alvare, ftoledo, haxdai, ricardovs.