|
|
52.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
Аларма
|
|
Translated and reviewed by
Siyan Panayotov
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:103
|
|
|
53.
|
|
|
This is your wakeup call.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:111
|
|
|
54.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Добре
|
|
Translated and reviewed by
Siyan Panayotov
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:126 src/alarm/interface.c:1391 src/alsa/about.c:46
src/alsa/configure.c:405 src/cdaudio-ng/cdaudio-ng.c:206
src/filewriter/filewriter.c:201 src/flacng/plugin.c:743
src/modplug/gui/interface.cxx:725 src/pulse_audio/pulse_audio.c:694
src/scrobbler/gtkstuff.c:43 src/sid/xmms-sid.glade:2916
src/sid/xs_interface.c:1185
|
|
|
55.
|
|
|
Select Playlist
|
|
|
|
|
Избор на плейлист
|
|
Translated and reviewed by
Siyan Panayotov
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:154
|
|
|
56.
|
|
|
Sorry
|
|
|
|
|
Съжалявам
|
|
Translated and reviewed by
Siyan Panayotov
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:198
|
|
|
57.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Внимание
|
|
Translated and reviewed by
Siyan Panayotov
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:206
|
|
|
58.
|
|
|
For safety reasons the "quiet" time must be at least 65 seconds longer than the fading time, it must also be more than 10 seconds. This basically means that there is a bug in the code and until I find a way of really fixing it this message will appear :) 
Your fading settings have NOT been saved
--
Adam |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:215
|
|
|
59.
|
|
|
Oh Well
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:231
|
|
|
60.
|
|
|
Alarm Settings
|
|
|
|
|
Настройки на аларма
|
|
Translated and reviewed by
Siyan Panayotov
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:390
|
|
|
61.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Време
|
|
Translated and reviewed by
Siyan Panayotov
|
|
|
|
Located in
src/alarm/interface.c:406 src/alarm/interface.c:578
src/alarm/interface.c:950
|
