AskLib - Text based C++ class library

Browsing Polish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “asklib”
  3. Polish (pl)
5 → 14 of 16 results First • • • Last
5.
?
 
Input string the user enters to request help info to be displayed.
?
Translated by Ask Library (C++) Developers
Located in asklib.cxx:12
6.
%1$2s - Help
%2$2s - Version
%3$2s - Root
%4$2s - Previous
%5$2s - Exit
 
Help displays useful info for user, Version displays version of software, the remainder are navigation controls: Root directs control
to the first prompt in the input tree, Previous control goes to previous input prompt, Exit terminates the program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1$2s - Pomoc
%2$2s - Wersja
%3$2s - Administrator
%4$2s - Poprzednie
%5$2s - Wyjście
Translated by Ask Library (C++) Developers
Located in asklib.cxx:15
7.
Invalid input.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nieprawidłowo wprowadzone dane.
Translated by Ask Library (C++) Developers
Located in asklib.cxx:51 asklib.cxx:56 asklib.cxx:71 asklib.cxx:76 asklib.cxx:81
8.
Enter a string at least %d character long.
Enter a string at least %d characters long.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in asklib.cxx:52
9.
Enter a string at most %d character long.
Enter a string at most %d characters long.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in asklib.cxx:57
10.
Enter an integer.
Wprowadź liczbę całkowita.
Translated and reviewed by Piotr Hałas
Located in asklib.cxx:72
11.
Enter at least %d.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wprowadź przynajmniej %d.
Translated and reviewed by Piotr Hałas
Located in asklib.cxx:77
12.
Enter at most %d.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wprowadź maksymalnie %d.
Translated and reviewed by Piotr Hałas
Located in asklib.cxx:82
13.
Enter your name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wprowadź swoje imię:
Translated by Ask Library (C++) Developers
Located in tests/test.cxx:15
14.
Enter your city:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wprowadź nazwę miasta, w którym mieszkasz:
Translated by Ask Library (C++) Developers
Located in tests/test.cxx:16
5 → 14 of 16 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Library (C++) Developers, Piotr Hałas.