|
|
9.
|
|
|
Need restart
|
|
|
|
|
Необходим перезапуск
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Remove reportage
|
|
|
|
|
Удалить репортаж
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Reportage :
|
|
|
|
|
Репортаж :
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Right clic show menu
|
|
|
|
|
Щёлкните правой кнопкой, чтобы раскрыть меню
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Select Directory to save reportage :
|
|
|
|
|
Выберите папку сохранения репортажей :
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Select directoy
|
|
|
|
|
Выберите папку
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Select your video player :
|
|
|
|
|
Выберите видеопроигрыватель :
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Summary :
|
|
|
|
|
Сводка :
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
There are problem with your internet connection
|
|
|
|
|
Неполадка с интернет соединением
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:17 arte7recorder.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
Time :
|
|
|
|
|
Время :
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:18
|
