|
|
20.
|
|
|
Welcom Arte +7 recorder 
It's a first run please configure |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вас приветствует программа записи Arte +7
Это первый запуск, пожалуйста настройте |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
_Files
|
|
|
|
|
_Файлы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
mplayer
|
|
|
|
|
mplayer
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
totem
|
|
|
|
|
totem
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:25
|
|
|
25.
|
|
|
vlc
|
|
|
|
|
vlc
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:26
|
|
|
26.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
Ожидание
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:146
|
|
|
27.
|
|
|
Download complete
|
|
|
|
|
Загрузка завершена
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:163
|
|
|
28.
|
|
|
Download...
|
|
|
|
|
Загрузить...
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:181
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:204 arte7recorder.py:230 arte7recorder.py:306
|
