Browsing Russian translation

1120 of 36 results
11.
Reportage :
Репортаж :
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:11
12.
Right clic show menu
Щёлкните правой кнопкой, чтобы раскрыть меню
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:12
13.
Select Directory to save reportage :
Выберите папку сохранения репортажей :
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:13
14.
Select directoy
Выберите папку
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:14
15.
Select your video player :
Выберите видеопроигрыватель :
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:15
16.
Summary :
Сводка :
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:16
17.
There are problem with your internet connection
Неполадка с интернет соединением
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:17 arte7recorder.py:188
18.
Time :
Время :
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:18
19.
Web site
Веб-сайт
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:19
20.
Welcom Arte +7 recorder
It's a first run please configure
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вас приветствует программа записи Arte +7
Это первый запуск, пожалуйста настройте
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Arte7recorderWindow.ui.h:20
1120 of 36 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin.