|
|
3.
|
|
|
Date :
|
|
|
|
|
Date[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Double clic for show summary
|
|
|
|
|
Double clic pour afficher le résumé
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Télécharger
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Download Arte TV reportage
|
|
|
|
|
Téléchargement des émissions d'Arte
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
List of reportage selected :
|
|
|
|
|
Liste des émissions sélectionnées[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Name :
|
|
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Need restart
|
|
|
|
|
Prise en charge après Redémarrage
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Remove reportage
|
|
|
|
|
Supprimer l'émission
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Reportage :
|
|
|
|
|
Émissions[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Right clic show menu
|
|
|
|
|
Clic droit pour afficher le menu
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:12
|
