|
|
6.
|
|
|
Can't load file '{path}': 
{error} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能载入文件 '{path}'：
{error} |
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:163
|
|
|
7.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
错误
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:165 ../arronax/editor.py:411 ../arronax/editor.py:610
../arronax/winclass.py:71 ../arronax/winclass.py:75
|
|
|
8.
|
|
|
Can't load file '{path}'
|
|
|
|
|
不能载入文件 '{path}'
|
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:166
|
|
|
9.
|
|
|
You need to provide a title.
|
|
|
|
|
您需要提供一个标题。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:220
|
|
|
10.
|
|
|
You need to provide a command.
|
|
|
|
|
您需要提供一个命令。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:223
|
|
|
11.
|
|
|
You need to provide a URL or file name.
|
|
|
|
|
你需要提供网络地址或文件路径。
|
|
Translated and reviewed by
长孙弘奕
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:225
|
|
|
12.
|
|
|
Save now?
|
|
|
|
|
保存？
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
You have unsaved changes. Do you want to save them now?
|
|
|
|
|
您还未保存更改。您现在要保存吗？
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:236
|
|
|
14.
|
|
|
Select Icon
|
|
|
|
|
选择图标
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:286 ../data/ui/edit.ui.h:2 ../data/ui/icondlg.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Saving file '{path}' ...
|
|
|
|
|
正在保存文件'{path}' ...
|
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:414
|
