|
|
7.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:165 ../arronax/editor.py:411 ../arronax/editor.py:610
../arronax/winclass.py:71 ../arronax/winclass.py:75
|
|
|
8.
|
|
|
Can't load file '{path}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:166
|
|
|
9.
|
|
|
You need to provide a title.
|
|
|
|
|
Треба да доставите назив.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:220
|
|
|
10.
|
|
|
You need to provide a command.
|
|
|
|
|
Треба да доставите наредбу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:223
|
|
|
11.
|
|
|
You need to provide a URL or file name.
|
|
|
|
|
Треба да доставите адресу или назив датотеке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:225
|
|
|
12.
|
|
|
Save now?
|
|
|
|
|
Да сачувам сада?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
You have unsaved changes. Do you want to save them now?
|
|
|
|
|
Имате несачуваних измена. Да ли желите сада да их сачувате?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:236
|
|
|
14.
|
|
|
Select Icon
|
|
|
|
|
Изаберите иконицу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:286 ../data/ui/edit.ui.h:2 ../data/ui/icondlg.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Saving file '{path}' ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:414
|
|
|
16.
|
|
|
File '{path}' saved.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:416
|
